Apa arti UP AND DOWN

Daftar Isi

UP AND DOWN atau AWEIGH?

Istilah UP AND DOWN sering digunakan dalam operasi jangkar untuk menyatakan bahwa jangkar menggantung, tegak lurus, sudah lepas dari dasar laut.

Penulis telah mencari sumber atau asal-usul digunakannya istilah UP AND DOWN ini tetapi belum menemukannya. Jika pembaca mengetahui, harap suka membagikan informasinya.

Dalam daftar frasa standar (SMCP) istilah yang digunakan bukan UP AND DOWN, tetapi aweigh.

Anchor aweigh artinya jangkar  sudah lepas dari dasar laut.
        
Tetapi, lagi-lagi, tidak ada yang menghalangi penggunaan suatu istilah yang sudah dipahami dan dimengerti secara luas.


Urutan pelaporan dari haluan ke anjungan kurang lebih:

• Shackles in the water = segel di air.
• Shackle on deck = segel di deck.
• Anchor leads to = arah rantai jangkar.
• Anchor UP and DOWN = jangkar tegak lurus, menggantung, lepas dari dasar.
• Anchor UP = jangkar naik, sudah di atas air.

Contoh penggunaan aweigh

• Is your anchor aweigh?
• Anchor aweigh. Proceed to the channel.
• My anchor aweigh. I proceed to the channel.

Istilah yang berhubungan dengan anchor  juga dapat  dibaca di sini.